Nếu lần đầu tiên đặt vé máy bay qua mạng, bạn sẽ lúng túng không biết khai tên thế nào. Cách viết tên của người Việt mình khác so với “tây”, nên hai ô “last name” và “first name” điền ra sao cho đúng?

Nhớ lần đầu Bụi đặt vé qua mạng thì cũng rất lúng túng với last name và first name. Mặc dù hiểu rõ last name là họ của mình, first name là tên gọi nhưng vẫn lăn tăn khi điền. Lúc đó nghĩ, tên ghi trên hộ chiếu ngược với tên in trên vé thì có bị làm sao không nhỉ? Hay là cứ điền theo cách last = cuối thì tức là “tên gọi”, first = đầu thì tức là “họ”?

Lăn tăn mãi rồi cuối cùng Bụi ghi theo cách của “tây”, tức là chấp nhận bị ngược tên. Đến hôm ra sân bay thì lo lắm, cứ sợ bị hỏi làm sao tên lại ngược so với hộ chiếu? Vậy mà cuối cùng chẳng bị làm sao và không có bị hỏi gì cả.

Sau này đi lại bằng máy bay ra nước ngoài nhiều lần, Bụi mới thấy… chẳng cần lăn tăn gì về cách viết tên khi đặt vé máy bay qua mạng. Các bạn chỉ cần lưu ý như sau:

1. Với các trang đặt vé máy bay qua mạng có giao diện tiếng Việt:

Các hãng như AirAsia, Jetstar, Vietnam Airlines đều có trang đặt vé máy bay qua mạng bằng giao diện tiếng Việt. Khi bạn đặt vé online, họ sẽ yêu cầu bạn viết tên vào 2 ô trắng là ô Họ và ô Tên. Vì thế bạn điền đúng như hãng hỏi, rất đơn giản nhé.

Ví dụ tên bạn là NGUYỄN QUANG HUY, thì:

  • Tại ô HỌ, bạn đánh chữ NGUYEN (in hoa và không dấu).
  • Tại ô TÊN, bán đánh chữ QUANG HUY (in hoa và không dấu).

cách viết tên khi đặt vé máy bay qua mạng

Giao diện điền tên của hãng AirAsia

cách viết tên khi đặt vé máy bay qua mạng

Giao diện điền tên của hãng VietnamAirlines

Lưu ý: Tên phải là không dấu, nên viết kiểu in hoa, ô Họ thì chỉ cần điền đúng họ của mình, ô Tên thì điền cả đệm và tên. Nhớ là không được bỏ đệm nhé, phải đủ cả đệm giữa và tên cuối.

Ví dụ tên bạn dài 4 từ là NGUYỄN THỊ THU HƯƠNG, thì

  • Tại ô HỌ, bạn đánh chữ NGUYEN (in hoa và không dấu).
  • Tại ô TÊN, bán đánh chữ THI THU HUONG (in hoa và không dấu).

cách viết tên khi đặt vé máy bay qua mạng

Giao diện trước và sau khi điền tên của hãng Jetstar Pacific

cách viết tên khi đặt vé máy bay qua mạng

Giao diện điền tên của hãng VietJetAir

2. Với các trang đặt vé máy bay qua mạng có giao diện tiếng Anh:

Khi đặt vé máy bay qua mạng trên các trang tiếng Anh, bạn sẽ thấy họ yêu cầu bạn điền last name và first name. Bạn có thể điền các cách như sau mà không phải lăn tăn gì:

Cách điền chuẩn theo đúng nghĩa của last name = họ, first name = tên:

  • Tại ô Last name bạn điền NGUYEN (in hoa và không dấu)
  • Tại ô First name bạn điền QUANG HUY (in hoa và không dấu).

Khi vé điện tử gửi về hộp thư của bạn, bạn sẽ thấy tên mình bị ngược là: QUANG HUY, NGUYEN thì yên tâm là không sao nhé. Vé in tên Bụi ngược như thế hàng chục lần rồi, vẫn bay vèo vèo à.

cách viết tên khi đặt vé máy bay qua mạng

Giao diện điền tên tiếng Anh của hãng AirAsia

Hoặc có thể bạn điền theo “cách hiểu của Việt Nam” (last = cuối, first = đầu) là:

  • Tại ô Last name bạn điền HUY (in hoa và không dấu)
  • Tại ô First name bạn điền NGUYEN QUANG (in hoa và không dấu).

Khi vé điện tử gửi về hộp thư của bạn, bạn sẽ thấy tên mình xuôi như tiếng Việt là: NGUYEN QUANG, HUY thì cũng yên tâm là không sao nhé.

Thậm chí, bạn có thể điền như sau:

  • Tại ô Last name bạn điền QUANG HUY (in hoa và không dấu)
  • Tại ô First name bạn điền NGUYEN (in hoa và không dấu).

Khi vé điện tử gửi về hộp thư của bạn, bạn sẽ thấy tên mình xuôi như tiếng Việt là: NGUYEN, QUANG HUY.

Tương tự, trường hợp tên bạn dài là NGUYỄN THỊ THU HƯƠNG, bạn có thể điền:

  • Tại ô Last name bạn điền NGUYEN (in hoa và không dấu)
  • Tại ô First name bạn điền THI THU HUONG (in hoa và không dấu).

Tên trên vé sẽ là THI THU HUONG, NGUYEN

  • Tại ô Last name bạn điền HUONG (in hoa và không dấu)
  • Tại ô First name bạn điền NGUYEN THI THU (in hoa và không dấu).

Tên trên vé sẽ là NGUYEN THI THU, HUONG

cách viết tên khi đặt vé máy bay qua mạng

Giao diện điền tên của hãng Tiger (ghép 3 ảnh: trước khi điền + điền kiểu tên trước và họ sau + điền kiểu họ đệm trước và tên sau)

Hoặc

  • Tại ô Last name bạn điền THI THU HUONG (in hoa và không dấu)
  • Tại ô First name bạn điền NGUYEN (in hoa và không dấu).

Tên trên vé sẽ là NGUYEN, THI THU HUONG

Bạn yên tâm là Bụi đã điền tên theo các cách trên cho vé của bạn bè, người thân rồi nhé, không quá quan trọng last name cứ phải là Họ. Miễn làm sao tên trên vé phải đầy đủ như trong hộ chiếu và giấy tờ tuỳ thân. Còn việc nó ngược hay xuôi không là vấn đề gì cả (đấy là với trang tiếng Anh, còn với trang tiếng Việt thì nên điền đúng như phần 1 bên trên).

Lưu ý thêm khi đặt vé máy bay qua mạng: nếu một ô đã điền HỌ rồi thì ô kia phải điền đủ cả ĐỆM GIỮA và TÊN GỌI. Có một số bạn chỉ điền mỗi HỌ và TÊN GỌI (bỏ hết đệm giữa) thì với một số hãng không sao nhưng một số hãng có thể từ chối cho bay. Tóm lại, đề phòng bất trắc, bạn luôn nhớ điền đủ cả ĐỆM GIỮA trong tên của mình, bỏ đi chẳng tiết kiệm được gì mà lại rước lo vào người.

Còn gì thắc mắc về cách ghi tên khi đặt vé máy bay qua mạng, bạn cứ để lại ý kiến bên dưới nhé.

Đọc tiếp bài: Không cần in vé điện tử, bạn vẫn lên được máy bay 

Bạn có thể nhờ Bụi đặt vé máy bay. Bạn cũng có thể vào đây rao nhượng vé máy bay.

Nhiều bạn hỏi Bụi việc đặt phòng khách sạn giá rẻ, bạn có thể sử dụng 1 trong bốn trang sau rất uy tín. 1. Trang Agoda.com có nhiều khách sạn ở Việt Nam và ASEAN. 2. Trang Hostel2Thailand.com chuyên phòng và các show, tour ở Thái Lan. 3. Trang Hostelworld.com chuyên phòng tập thể giá rẻ. 4. Trang Booking.com có ưu điểm không phải trả tiền trước.

© 2012 – 2014, baynhe.vn. Bài viết đã được bảo vệ nội dung toàn cầu bởi DMCA và Google (xem logo bên phải). Bất kỳ website nào đăng tải lại sẽ bị DMCA và Google xoá khỏi danh sách tìm kiếm. Kể cả copy sửa lại từ ngữ vẫn bị thuật toán Google phát hiện ra.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 4.2/5 (11 votes cast)

Cách viết tên khi đặt vé máy bay qua mạng , 4.2 out of 5 based on 11 ratings